-
1 galope
m.gallop.al galope at a galloppres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: galopar.* * *1 gallop\a galope / al galope at a gallop 2 figurado in a rusha galope tendido at full gallopa medio galope at a canter* * *SM gallopa o al galope — (lit) at a gallop; (fig) in great haste, in a rush
* * *masculino gallopa or al galope — at a gallop
a galope tendido — (Equ) at full gallop; ( rápidamente) at full speed
* * *masculino gallopa or al galope — at a gallop
a galope tendido — (Equ) at full gallop; ( rápidamente) at full speed
* * *gallopa or al galope at a gallopa galope tendido ( Equ) at full gallop(corriendo): iba a galope tendido I was running at full tilt o as fast as I could o as fast as my legs would carry mesalió a galope tendido she left as fast as she could o she shot off* * *
Del verbo galopar: ( conjugate galopar)
galopé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
galope es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
galopar
galope
galopar ( conjugate galopar) verbo intransitivo (Equ) to gallop
galope sustantivo masculino
gallop;
a or al galope at a gallop
galopar verbo intransitivo to gallop
galope sustantivo masculino gallop
♦ Locuciones: a galope tendido, flat out
' galope' also found in these entries:
Spanish:
tendida
- tendido
English:
canter
- gallop
- gallop off
- gallop past
- gallop up
* * *galope nmgallop;al galope at a gallop;también Figa galope tendido at full gallop* * *m gallop;a(l) galope at a gallop;a galope tendido at full gallop; fig in a mad rush* * *galope nm: gallop* * *galope n gallop -
2 galope
Del verbo galopar: ( conjugate galopar) \ \
galopé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
galope es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: galopar galope
galopar ( conjugate galopar) verbo intransitivo (Equ) to gallop
galope sustantivo masculino gallop; a or al galope at a gallop
galopar verbo intransitivo to gallop
galope sustantivo masculino gallop Locuciones: a galope tendido, flat out ' galope' also found in these entries: Spanish: tendida - tendido English: canter - gallop - gallop off - gallop past - gallop up -
3 galope
ga'lopem1) Galopp m2)a todo galope — (fig) in höchster Eile f
sustantivo masculinogalopegalope [ga'lope]Galopp masculino -
4 galope
-
5 galope
ga.lo.pe[gal‘ɔpi] sm 1 galop. 2 danse d’un mouvement très vif.* * *nome masculinogaloppartir a galoppartir au galop◆ a galopeau galop -
6 galope
mгало́пgalope tendido — по́лный гало́п
a galope tendido — а) по́лным гало́пом б) во весь опо́р; во всю прыть
-
7 galope
m галоп (на кон); a (al, de) galope бързо, в галоп; galope tendido бърз галоп. -
8 galope
-
9 galope
-
10 galope
f -
11 galope
-
12 galope
-
13 galope
-
14 galope
-
15 galope
مسطرة المجلد -
16 galope
• gallop• troposphere• trot on a horse -
17 galope de picadero
• krátký cval• krátký trysk -
18 galope
m• chvat• cval• kvap• spěch• trysk -
19 galope
-
20 galope
gallop, rush to do (v.)
См. также в других словарях:
galope — [ galɔp ] n. f. • 1820; de galoper ♦ Techn. Outil de relieur servant à tracer rapidement les raies. ⇒GALOPE, subst. fém. I. Danse à deux temps, au mouvement rapide, qui rappelle le galop du cheval. Il dansait une galope avec Mademoiselle… … Encyclopédie Universelle
galope — (De galopar). m. Marcha de la caballería, más rápida que el trote. Se descompone en cuatro tiempos: apoyo de uno de los pies; apoyo del bípedo diagonal (mano y pie contrapuestos) que queda libre; apoyo en la mano contraria, y suspensión o salto.… … Diccionario de la lengua española
galope — sustantivo masculino 1. Marcha más rápida del caballo: Para ir a galope hay que saber montar bien. Frases y locuciones 1. a galope tendido Área: hípica Al ritmo máximo del galope: En las carreras los caballos salen a galope tendido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Galope (álbum) — Galope LP de Suárez Publicación 13 de noviembre de 1996 Argentina septiembre de 1997 España Grabación marzo octubre de 1996 Género(s) … Wikipedia Español
galope — 1. (ga lo p ) s. f. Terme de relieur. • Instrument avec lequel on trace très rapidement de petites raies avant de glairer le livre ; il vaut mieux tracer à la règle, LESNÉ la Reliure, p. 214. ÉTYMOLOGIE Galoper ; ainsi dite parce que ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
galopé — galopé, ée (ga lo pé, pée) part. passé de galoper. 1° Mis au galop. Un cheval galopé. 2° Fig. Poursuivi. Galopé par ses créanciers … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
galope, ritmo de — cardiol. Triple ruido del corazón que se oye en la insuficiencia cardíaca. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
galope — Tercer o cuarto tono cardíaco patológico, que a determinadas frecuencias puede simular la marcha de un caballo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
galope auricular — Ritmo cardíaco anormal en el que durante la auscultación del corazón se percibe un extratono de baja frecuencia al final de la diástole. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
galope ventricular — Ritmo cardíaco anormal en el cual se escucha en la auscultación del corazón un sonido cardíaco añadido de tono bajo (S3) al comienzo de la diástole. Cuando se escucha en una persona de edad avanzada con cardiopa … Diccionario médico
galope — s. m. 1. A mais rápida andadura do cavalo e outros animais. 2. [Figurado] Corrida rápida. 3. Espécie de dança a dois tempos. 4. Ato de galopar (a carruagem). 5. [Marinha] Parte dos mastros entre a encapeladura e a borla. ‣ Etimologia: francês … Dicionário da Língua Portuguesa